Revistes de l'estiu 2013

Aquests són els continguts de les revistes que han arribat a la Biblioteca del Museu Marítim durant el mes d'agost. Doneu un cop d'ull als sumaris ja que el que nosaltres destaquem no té perquè ser el que més us interessi a vosaltres.



En aquesta ocasió us expliquem el que han publicat les següents revistes: 
  • Curator : The Museum Journal (July 2013)
Número que exposa experiències que faciliten l'accessibilitat física o digital als museus a totes les persones amb discapacitats.  
  • Ships Monthly (September 2013)
"The Tall Ship in Glasgow": Sobre el Glenlee que actualment es pot visitar a Glasgow, és una de les principals atraccions de la ciutat escocesa. Aquest veler durant 60 anys va ser el vaixell escola espanyol Galatea. L'any 1992 va tornar al Regne Unit per ser restaurat i va recuperar el nom amb el qual havia estat botat l'any 1896.

Magazines ©Pere Sanz

  • Revista General de Marina (Julio 2013)
"Los Buques de la Armada en Barcelona": article d'Albert Campanera sobre vaixells de l'Armada espanyola que han estat vinculats a la ciutat de Barcelona al llarg de la història entre d'altres la corbeta Tornado, el minador Eolo i el portahidroavions Dédalo.
  • Revista de Museología 56 (2013)
Número dedicat a experiències 2.0 als museus. La idea principal és que els museus han d'assumir la importància creixent de les xarxes socials i les han d'implementar en els centres en la manera de treballar. Cal un canvi de concepció i de mentalitat que obliga als professionals dels museus a estar al dia  continuament i que obre un univers d'intercanvi d'informació, participació i comunicació molt enriquidor tant per a la institució com per al públic.
  • Sàpiens 132 (agost 2013)
"Viure al Born 1700" Sàpiens s'endinsa, gràcies a l'encaix entre els documents notarials i cadastrals que es conserven i les troballes arqueològiques, en el barri que la derrota de 1714 va fer desaparèixer. Se situen i descriuen els carrers i les cases que han quedat al descobert i les seves restes que ara es poden visitar.


Post escrit per Rosa Busquets, bibliotecària
Biblioteca. Museu Marítim de Barcelona

El Poder de les paraules

Un dels primers dilemes que se’ns planteja davant de l’edifici que acull el Museu Marítim de Barcelona és com l’hem d’anomenar: drassana, drassanes, Drassana, Drassanes, Drassanes Reials, Reials Drassanes.

Etimològicament, tot sembla tenir el seu origen en una expressió àrab que es translitera de diferents formes (dar-a-sina, dar-çana-a, dar as-sana, etc.) i que ve a significar casa o lloc de fabricació, taller, etc. En català antic podem trobar mots com ara drassana, darassana, daressana, daraçana, dreçana, drassanal, adraçana, teraçana, etc., i naturalment també en plural.

Oficialment, l’edifici actual rep el nom de Drassanes Reials de Barcelona. No obstant, molts encara recordem quan es deia Reales Atarazanas i com es va traduir durant un temps com a Reials Drassanes.

Històricament, s’ha parlat de Drassana, en singular. Sovint s’anomena Drassana o Drassana vella, en singular, per referir-se al primer espai de construcció naval que hi va haver a Barcelona prop d’on ara es troba l’edifici de Correus. Quan es va contruir el nou equipament a ponent de la ciutat, les actuals Drassanes, també adoptaren el nom en singular: Drassana Nova. Totes dues drassanes van funcionar simultàniament durant més de cent anys, la nova acollint l’activitat de la corona i la vella, l’activitat del Consell de Cent.
Segell Bernat Descoll
Segell de Bononat Descoll, primer i únic conservador de les Drassanes, que en temps de Pere III era responsable de totes les Drassanes de la Corona d’Aragó

El procés que ens ha portat a parlar-ne en plural ha estat molt llarg (sis o set segles) i, sens dubte, és conseqüència de l’existència de diferents paraules, en diferents idiomes, que estan emparentades i tenen a veure amb el món dels vaixells, en general, i de la construcció naval en particular.

A més a més de lloc per a la construcció de vaixells, el nom també té relació directa amb dàrsena, en el sentit de part més abrigada o espai arrecerat dins d’un port. En castellà, “atarazana” mostra aquesta vinculació clarament. També s’hi pot veure un lligam amb arsenal (com equipament militar en el sentit ampli de base naval), tot i que s’acostuma a fer servir la paraula “astillero” com a lloc de construcció. Podeu consultar, per exemple, el Diccionari etimològic d’en Joan Coromines per tal de trobar més detalls.

El més important és recordar que tot gira al voltant de la construcció i el manteniment dels vaixells, i en el cas de les Drassanes amb majúscula s’hi afegeix la idea d’un establiment públic vinculat principalment a la construcció, el manteniment i l’aixopluc de les flotes de galeres que constituïen la força naval en època medieval i moderna. Per tant, les Drassanes Reials no es poden desvincular de la seva funció militar.

Catalunya marítima

Aprofitem la pausa de les vacances d'estiu per deixar-vos aquest article. A partir d'ara ja podeu accedir al text complet de la revista Catalunya marítima allotjada al dipòsit digital de revistes catalanes ARCA.

Any 1. Núm. 1
El 30 de gener de 1919 naixia Catalunya marítima. Les paraules inicials reflecteixen el context del moment i són tota una declaració d'intencions: "Ens acusaran d'atrevits, d'irreflexius, fins de no sabedors de les nostres coses marítimes, perquè publiquem una revista marítima catalana ... Estem totalment convençuts que Catalunya ha de ser marítima o no serà integral com tots l'anhelem". La seva tossuderia, el seu afany, els va fer treure a la llum una publicació vencent totes les dificultats, i sembla que finalment no varen poder complir tots els seus desitjos ja que al 1921 va publicar-se més espaiadament i al juliol va sortir el darrer número. La temença que el projecte no reexís ja ho manifestaren en aquesta primera pàgina "Si, a pesar de tot, el nostre intent no prosperés, tampoc ens doldria l'haver realitzat l'esforç".


No es pot afirmar, però, que en aquests escassos dos anys no haguessin assolit el seu propòsit ja que Catalunya marítima és una obra d'obligada consulta si s'estudia la història marítima a la Catalunya posterior a la Primera Guerra Mundial: la construcció naval catalana, els vaixells, les drassanes o les companyies navilieres. Catalunya Marítima és el reflex d'un moment d'esplendor de la marina mercant catalana que entrà en crisi a partir, justament, del 1921 quan varen produir-se nombroses fallides d'empreses navilieres i es paralitzà la construcció de vaixells.


Catalunya marítima és una font d'informació essencial per conèixer la situació de les diverses línies marítimes catalanes tenint en compte que no s'ha publicat mai una monografia integral sobre la història de les navilieres catalanes, només hi ha monografies d'algunes companyies o d'històries d'àmbit local.

L'accés lliure i a text complet al patrimoni bibliogràfic marítim és un deure que teniem pendent amb els nostres usuaris. Aquest primer pas ha estat difícil i tot un repte que esperem que tingui continuïtat. Paral·lelament, per aquest mateix motiu, hem incoporat en el catàleg de la biblioteca els enllaços als exemplars dels llibres digitalitzats sempre que estan disponibles a internet. Aquí teniu un exemple.


Post escrit per Rosa Busquets, bibliotecària
Biblioteca. Museu Marítim de Barcelona

Revistes del mes de juliol

Aquests són els sumaris de les revistes que han arribat a la Biblioteca del Museu Marítim durant el mes de juliol:
Destaquem les següents revistes:
  • Ingeniería naval. Núm. 915 (Junio 2013)
    Article tècnic: "Los Factores humanos en el proceso de selección y diseño del casco". Sobre dissenys de vaixells d'alta velocitat com catamarans, trimarans i SWATH. Dissenyats, fabricats i assajats per demostrar el grau de maduresa de la tecnologia existent i per donar resposta a les necessitats navals actuals. També publiquen un article sobre estructures offshore flotants destinades a generar energia eòlica: "Simulación por elementos finitos de nuevas estructuras offshore flotantes".
  • Caramella. Núm. 29 (juliol-setembre 2013)
    Dedicada a les albuferes, marjals, salines i aiguamolls a Sant Carles de la Ràpita, València, Delta de l'Ebre, Mallorca, Eivissa, Formentera, Baix Llobregat, Baix Ter, Ivars i Vila-sana. La pesca, el cultiu d'arròs i altres activitats pròpies d'aquestes zones humides.
  • Classic Boat. Núm. 301 (July 2013)
    L'article "Balearic Beauty" està dedicat a la navegació amb vaixell clàssic per la costa de la serra de tramuntana de l'illa de Mallorca. També dóna dades pràctiques de sis velers clàssics que hi fan xàrters. Més informació a http://www.oldsaltsailing.com
  • Sàpiens. Núm. 131 (juliol 2013)
    Inclou una breu entrevista a David Abulafia amb motiu de la publicació del seu llibre El Gran Mar, obra que repassa la història de les civilitzacions que han crescut al voltant de la costa mediterrània.
  • Descobrir Catalunya. Núm. 182 (Juny 2013)
    L'article "Camins de ronda : un litoral ple d'històries que es gaudeix a peu" conté un reportatge d'unes 50 pàgines sobre aquestes vies rurals que ressegueixen la costa i conviden a passejar-s'hi. Ens inviten a caminar a ran de mar ja que té efectes balsàmics, que ens faran sentir bé i més feliços. Descobrirem, també, quins usos històrics han tingut i quines activitats o visites hi podem trobar.
  • Ships Monthly. (August 2013)
    Dedica el dossier central a la marina de guerra. Diversos episodis del passat de la Royal Navy però també al futur més immediat, com el de l'HMS Ark Royal. Així com pàgines dedicades a altres nacionalitats com l'article dedicat al submarí alemany U-534 que es troba exposat a Woodside, a la riba del Merseyside, en front de Liverpool, i que es conserva en dues parts, el van seccionar longitudinalment per tal de preservar-lo.Pot visitar-se i podeu veure'l a http://www.u-boatstory.co.uk/exhibition.htm

Post escrit per Rosa Busquets, bibliotecària
Biblioteca. Museu Marítim de Barcelona

Lectures refrescants

Hem triat uns quants llibres que no fa massa que són a la Biblioteca i que us proposem com a companys de viatge, per llegir a l'ombra o en un indret traquil i refrigerat.

 1 Demana'l

1. Els Banys de mar de Catalunya / Mercè Tatjer

Aproximació a la història del litoral català com a espai d'oci amb especial èmfasi en les pràctiques dels banys de mar entre principis del segle XIX i finals del XX. Els clubs, els balnearis, les platges, les ciutats de vacances, el turisme, la desaparició dels establiments tradicionals. 




2 Demana'l
2. Club Nàutic Llafranc

L'any 1963 naixia el Club Nàutic Llafranc. Amb motiu del seu 50è aniversari el Club publica un llibre commemoratiu que repassa la seva història des de la seva fundació a la platja de Llafranc. És un llibre profusament il·lustrat i bellament acabat, amb una caixa que li fa de funda i un disseny cent per cent nàutic. 


Quan marxeu de vacances, us agrada endur-vos un llibre situat en aquell indret?
3 Demana'l
4 Demana'l


Si és així i aneu a Port de la Selva us suggerim
que ens demaneu:

 3. Petites històries en blau marí

Amb llegendes, anècdotes i costums del passat del Port de la Selva. Històries de barques, de peixos de racons, de bandolers, d'aventures, d'homes que lluitaven contra les adversitats i que alhora gaudien de la seva vida senzilla.



4. Escorbuto / Stephen R. Bown

Per endinsar-se en la dura vida a bord d'un veler del segle XVIII i conèixer com es va aconseguir posar remei a aquesta terrible i devastadora malaltia. És una obra que barreja el relat històric i l'aventura. El mateix autor expresa que la pretensió del llibre no és ser un tractat acadèmic sinó una obra de divulgació popular. Tot i així compta amb uns apèndixs complementaris molt interessants entre ells un de suggeriments bibliogràfics comentats per ampliar la lectura, enfocats a cada un dels temes tractats, i un ampli llistat bibliografic.


5. Buena suerte, mala suerte

La crònica de la regata oceànica amateur Gran Prix de l'Atlàntic, entre Cadis i Santo Domingo, a la qual va participar l'autor amb tres amics navegants. Podeu trobar informació adicional a la pàgina web:


6. Far Tortuga / Peter Matthiessen

Escrita l'any 1975 fins al 2012 no s'ha publicat en castellà. És la història de nou homes que s'embarquen en un vaixell per pescar tortugues, saben que és la darrera vegada que es guanyaran la vida com a tortuguers. El viatge estarà marcat per l'obscur temperament del capità i per les vivències i experiències que acumulen tots ells. Mentre el llegim nosaltres també participem d'aquestes històries. Amb un final poètic.



7 Demana'l

7. Nosotros los navegantes / David Lewis 

Sabreu com navegaven a la Polinèsia. Amb moltes il·lustracions i diagrames per entendre les tècniques habituals. El fenomens oceànics emprats per tal de posicionar-se, l'experiència de navegar usant aquestes habilitats, les estrelles de referència, el comportament de l'onatge oceànic. David Lewis va portar a la pràctica aquestes destreses, aquesta saviesa heretada generació a generació, i les plasmà en aquest llibre.


8 Demana'l

8. Azul profundo / Jacinto-Nena Viladomiu

Tal com diu el subtítol són les vivències de viatge des de la coberta d'un veler. Ha estat la millor manera que han trobat els autors per compartir els records i els sentiments que experimenten vivint al mar. La fascinació per una vida lenta i senzilla, el dia a dia a bord d'un vaixell. Un vida plena de coneixences. Han navegat i s'han deixat seduir per tots els indrets del globus i per tots els oceans.




9 Demana'l
9.  Planet Ocean

En aquest cas tenim una triple recomanació. El DVD que us mostrem del film documental Planet Ocean: 93 minuts d'imatges extraordinariament belles dels oceans. El llibre del mateix títol. I l'exposició fotogràfica Planeta Oceà que podeu visitar al Museu Marítim fins al 29 de setembre

La finalitat comuna que tenen aquestes tres propostes és mostrar la bellesa dels oceans i dels éssers que hi viuen i fer palès que és essencial i imprescindible viure en harmonia amb aquesta fràgil naturalesa


10 Demana'l


10. El Gran mar / David Abulafia


Una història de la Mediterrània des de l'inici de les civilitzacions fins ara. Descriu la gent, els pobles, els processos i els esdeveniments que han transformat tot o gran part de la regió mediterrània. Una manera molt vàlida de conèixer els nostres origens i potser entendre millor el nostre present. 
Trobareu totes les novetats de l'any al catàleg de la biblioteca, com sempre ordenat pel llibre acabat de catalogar a la primera posició, és una manera de estar al dia de les noves adquisicions.

Per altra banda teniu la majoria de les cobertes dels llibres que han ingressat a la biblioteca durant el 2013 al Pinterest, una manera amable i amena de triar i remenar.

Us animeu a demanar-ne algun?


Post escrit per Rosa Busquets, bibliotecària
Biblioteca. Museu Marítim de Barcelona