dilluns, 2 de març de 2015

La mar d'Ausiàs

Llegint l'obra poètica del poeta i cavaller valencià Ausiàs March, es pot descobrir que un dels seus poemes més famosos té una relació molt directa amb la mar. Us introduïm les dues primeres estrofes del poema XL de l'obra poètica d'Ausiàs March:
Taula de Sant Sebastià de la Col·legiata de Xàtiva (segle XV), atribuïda a Jacomart
Ausiàs March.
Taula de Sant Sebastià
de la Col·legiata de Xàtiva
(segle XV)
XL

Veles é vents han mon desig cumplir
fahent camins dubtosos per la mar,
mestre é Ponent contra d' ell veig armar
Xaloc, Llevant los déuhen subvenir
ab llurs amichs lo Grech é lo Mitjorn
fent humils prechs al vent Tremuntanal
qu' en son bufar los sia parcial
perqué tots cinch complesquen mon retorn.

Bullirá 'l mar com la caçola al forn
mudant color é lo estat natural
é mostrará voler tota res mal
que sobre si atur un punt al jorn,
grans é pochs peixs á recors correrán
é cercarán amagatalls secrets
fugint al mar hon son nodrits é fets
per gran remey en terra exirán.

Segons algunes fonts,1 la relació dels vents de la primera estrofa pot correspondre amb un viatge per mar de Gandia a València, és a dir, cap a tramuntana, però no està pas documentat. Per altra banda, sí que existeixen fonts més o menys documentades de la seva participació en campanyes bèl·liques a la Mediterrània. Tanmateix, aconsegueix crear amb molt d'èxit una analogia entre la mar i l'amor, utilitzant els diversos motius marins com a imatges poètiques de la tradició mediterrània.

Per últim, a banda de recomanar-vos una lectura tranquil·la i pausada de l'obra poètica d'Ausiàs March, podeu consultar el llistat d'obres d'aquest autor que hi ha disponibles al catàleg de la Biblioteca del Museu Marítim de Barcelona. Esperem que les gaudiu!

_____
1. Marc, Ausiàs. 35 poemes d'amor. Valencia: Tàndem, 1998, p. 16. ISBN 8481312010