De la Biblioteca a Internet Archive

En un article del passat mes de novembre, us vam informar que estàvem enllestint un projecte que estaríem segurs que us agradaria. Des de fa uns dies, us podem anunciar que hem creat una col·lecció de llibres digitalitzats de la Biblioteca MMB a la web Internet Archive.



Si no coneixeu Internet Archive, us en fem cinc cèntims. És una biblioteca digital gestionada per una entitat de San Francisco, sense ànim de lucre , que proporciona emmagatzematge i lliure accés a col·leccions de tot tipus de materials digitalitzats, com per exemple, pàgines web, música, vídeos, imatges i gairebé tres milions de llibres digitalitzats en domini públic. Està considerat com un dels grans projectes mundials de digitalització de llibres.

Per començar la nostra "biblioteca digital" hem seleccionat documents de no gaires pàgines que estiguessin lliures de drets d'autor i que considerem que són interessants per als nostres usuaris. També hem tingut en compte que una altra biblioteca no els hagi digitalitzat i posat en accés obert  per tal de no duplicar despeses ni tasques. I clar, de tema marítim.

Internet Archive Biblioteca MMB
Captura de pantalla d'una mostra de llibres digitalitzats

Podeu visualitzar i descarregar els documents en un munt de formats i també ofereix la possibilitat d'escoltar el text, aquest darrer servei funciona en llibres en anglès, en els altres idiomes de moment sona molt estrany. Podeu fer la prova amb el llibret sobre el Mauretania: https://archive.org/details/bibliotecammb1072
 
Aquesta col·lecció tot just comença, la intenció és enriquir-la dia a dia. I que vosaltres tingueu ben a prop, al vostre abast, a casa vostra, una part de la Biblioteca del Museu Marítim de Barcelona.

Revetlla de Sant Jordi 2016. Lectures

Cartell IV Revetlla de Sant Jordi a la Biblioteca
Cartell de l'activitat
Aquest any, la Biblioteca del Museu Marítim de Barcelona va celebrar el 22 d'abril l'activitat La Biblioteca MMB s'embarca, feta a bord del Pailebot Santa Eulàlia al Moll de la Fusta. Aquest acte estava englobat dins del programa d'activitats culturals a l’entorn de la lectura i les biblioteques de la IV Revetlla de Sant Jordi a la Biblioteca, impulsat pel Servei de Biblioteques del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

La jornada es va dividir en dues parts: una al matí i l'altra a la tarda.

Al matí, vàrem portar una mostra de llibres que permetessin ser llegits per fragments com Moby Dick, llibres de poemes o El vell mariner del far, llibres de cuina marinera, etc. Els participants de la sessió van escollir per llegir el llibre de poesies mediterrànies, El Mar a la Mirada, Tirant lo Blanc i els còmics de Tíntin.

Va participar-hi molta gent de forma activa, fullejant i consultant els llibres exposats, demanant informació de la biblioteca (molta gent encara la desconeix, us animem a que ens feu una visita i conegueu el nostre fons!), o, simplement, fent una visita al pailebot sorpresos per l'activitat. Els més valents varen llegir i recitar textos literaris davant de càmera en diferents llengües: català, castellà, anglès, alemany.

A la tarda, després d'una pausa per dinar, es va celebrar una tertúlia literària, molt amena i interessant al voltant de la novel·la La última galera del Rey de Ricard Ibañez. El propi autor va ser el principal protagonista de la xerrada de la qual us informarem en un proper article.

Mercat d'intercanvi de llibres

Si us agrada el mar és possible que tingueu algun llibre per casa que ja no llegiu. Heu pensat que potser hi ha algú a qui li pugui interessar?


Aquesta reflexió ens la fem sovint a la biblioteca del Museu on rebem llibres que ja tenim, i res ens fa més goig que pensar que algú altre pot reutilitzar aquell llibre duplicat que de moment resta oblidat en un racó.

És per això que hem pensat organitzar un mercat d'intercanvi de llibres marítims dins de la programació d'actes d'Escala a Barcelona.

Poden ser llibres infantils (com el de la foto), una novel·la (com l'altre llibre de la foto, on l'acció transcorre en una illa llunyana i dins d'un far), llibres de viatges per mar, o amb fotos de vaixells, o d'història marítima, etc., en qualsevol idioma, només demanem que estiguin en bon estat. Qui sap si trobareu un exemplar que us sorprengui i que us podreu endur a casa.

Si voleu portar llibres ens trobem a bord del pailebot Santa Eulàlia dissabte 19 de març a partir de les 10 i fins a les dues de la tarda. Al Moll de la Fusta.

Pailebot Santa Eulàlia

Escala a Barcelona és un festival marítim que se celebrarà  per primer cop a Barcelona del 18 al 20 de març de 2016. Serà una trobada d'embarcacions tradicionals i grans velers abans de marxar el dia 20 cap al tradicional Festival internacional de Sète. La intenció és donar a conèixer la cultura marítima i promoure el patrimoni marítim. Podreu visitar els vaixells i participar en un munt d'activitats programades pels organitzadors (Museu Marítim de Barcelona, Consorci El Far, Fundació Navegació Oceànica Barcelona, el Port de Barcelona, i amb l'especial col·laboració de l'Ajuntament de Barcelona) des de demostracions d'oficis, espectacles, concerts, activitats familiars, tallers i espai gastronòmic.

Trobareu tota la informació d'Escala a Barcelona al blog que han creat per a l'esdeveniment escalabarcelona.blogspot.com
També a Facebook https://www.facebook.com/escalaabarcelona
I el programa d'actes: http://www.mmb.cat/img/admin/activitats/arxiu_295_1.pdf 

Post escrit per Rosa Busquets, bibliotecària
Biblioteca. Museu Marítim de Barcelona

El Cala Llamp i, sobretot, la Lluna



La tarda de dissabte vàrem passar una estona agradable xerrant sobre La lluna i el Cala Llamp de Baltasar Porcel. 
Dues setmanes abans havíem visitat al Palau Robert l'exposició Baltasar Porcel, Mallorca, Barcelona el món. Les primeres sales de l'exposició ens van servir per entendre aspectes que apareixen al llibre. 
L'exposició -que té com a comissari l'escriptor Julià Guillamon- es podrà veure fins al 28 de febrer. A partir del març es podrà visitar a Mallorca.
Membres del Club de lectura

La lectura del llibre ens ha provocat impressions semblants a tots els presents. Destaquem la gran bellesa de les descripcions, unes descripcions detallades que creen l'ambient i ens presenten els personatges a fons però en cap cas es fan pesades. En canvi, el que es comenta és la dificultat de comprensió per l'ús de vocabulari mallorquí que tots, però, reconeixem necessari perquè fa ben realista el relat. I que aprovem com a repte d'aprenentatge.

I llavors, com sempre, evoquem llibres comentats en anteriors edicions del Club. Que si "Moby Dick sí que era excessiu amb les descripcions" ... algú recorda els personatges de Capitans intrèpids "Kipling no aprofundia en les seves personalitats" i es pregunta si potser Porcel es recrea massa en els personatges i s'oblida de vertebrar una història. La resposta que rep és que els personatges estan molt ben descrits i ajuden a teixir la trama
De fet és un plaer recordar cada personatge i com es trenen les relacions entre ells i entre el passat i el present. Com, uns fets passats, determinen el present de tots ells. Sï, però qui vertebra? I un diu "La columna vertebral és el títol: la lluna, testimoni present durant totes les nits del relat i la desencadenant del final ... Sobretot la lluna d'agost però també el Cala Llamp principal escenari, on els mariners se senten confortables. Només cal recordar el patró que no pot dormir a terra ferma perquè troba a faltar el bressol de les ones.
També es va coincidir i destacar el sentit de l'humor (la botadura del Marianito), la crítica mordaç (episodi de la medalla de salvament).

Aquest llibre el vàrem llegir gràcies a la proposta que va fer el lector que ens segueix des de Mallorca. Setmanes abans de la sessió ens va enviar anotacions i dissabte les vàrem compartir. Ens fa molta il·lusió poder tenir una visió mallorquina del text. Aquí en teniu un full, val la pena llegir-lo:


"Les històries reflecteixen la manera de viure dels mallorquins als anys 50 i dóna la visió d'un món ja desaparegut i força dur", comenta una altra companya per email. 

I surten més temes, l'enyorança de la Cuba de principis de segle quan els protagonistes més grans eren joves, la llibertat perduda, la música i l'alegria. La vida a terra, quan són a Andratx. El contraban. Els anys previs a la guerra civil amb il·lusions i ideals que es perden durant la guerra. Les traïcions. 

El contrast entre personatges per uns "viure embarcat és perdre la vida" perquè s'ha convertit en una feina monòtona i desitja una vida millor per al seu fill. En canvi, el que de jove va patir "va descobrir un món on no hi feia res tenir tics als ulls i ser petit" i ara de gran, amb una vida inestable sap viure al dia i al mar se sent rejovenit i lliure. La vida al mar: un món en moviment, "horitzons infinits i canviants, sortir els matins a coberta i sentir-se ple i potent sota el sol i solcant el mar... En mar hom governa la seva pròpia brúixola, i en terra, en canvi, sent la soledat, una soledat immòbil, silenciosa, constant".


La Lluna i el Cala Llamp una novel·la que recomanem, que amb la relectura millora, cada cop gaudeixes més dels detalls, de la trama, de l'ambient. Gràcies a tots els que feu possible enriquir la lectura.

Post escrit per Rosa Busquets, bibliotecària
Biblioteca. Museu Marítim de Barcelona

Joan Espinàs, un jove navegant

Ens fa molta il·lusió que usuaris de la Biblioteca vulguin compartir les seves investigacions amb vosaltres per mitjà de Bitàcola MMB. Eulàlia Espinàs i Carme Urgell han creat la web Viure navegant on van recollint la història del seu avantpassat, Joan Espinàs, capità de la marina mercant. Un bon exemple de difusió històrica.

Un jove navegant en temps de la Primer Guerra Mundial

Amb la mirada posada en el centenari de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) i com a complement al web Viure navegant hem creat la secció "Vivències del jove navegant Joan Espinàs en temps de la primera guerra mundial".
Font: http://viurenavegant.info/?p=525
Joan (dret) any 1913
En Joan Espinàs Font era un jove que començava a navegar quan la Primera Guerra Mundial va esclatar. Aquesta nova secció del web se centra en els episodis viscuts pel joveníssim Joan quan, tot just declarada la guerra, comença els estudis de nàutica després de decidir -gràcies a diversos viatges anteriors- la seva vocació per la navegació.

Amb els anys va ser capità de la marina mercant i la navegació va ser la seva manera de viure. El web Viure navegant, encara inacabat, recull els escrits, cartes i altra documentació dels seus 50 anys de navegació.

L'espai recentment creat sobre la Primera Guerra Mundial reuneix la correspondència i els escrits personals en els que descriu les vicissituds que visqué i presencià en aquells viatges primerencs enmig de temps de guerra, complementats amb enllaços i informació recollida en diverses fonts documentals històriques.

Alfredo (Font: Viure navegant)
Brickbarca Alfredo primera singladura d'Espinàs
Van ser uns viatges molt llargs, a l'oest (Jacksonville, USA) i a l'est més llunyà (Manila, Filipines) amb rutes allunyades de la Mediterrània, un mar en conflicte, però amb inevitables retorns a Barcelona. És en la zona geoestratègica mediterrània on visqué de primera mà tot el seguit d'esdeveniments que es documenten en aquesta nova secció de Viure navegant.

Un relat testimonial inèdit d'ara fa cent anys però ben actual.

Eulàlia Espinàs i Carme Urgell